miércoles, 1 de julio de 2009

Sweater Reid

Sweater Reid

Traducido por Natys con la autorización de Brooke T. Higgins

Translation by Natys authorized by Brooke T. Higgins




TALLE 2 años [4 años, 6 años] (fotos en talle 2 años)

MEDIDAS TERMINADO

Contorno Pecho: 56 [61, 66] cm
Largo: 28 [32, 35,5] cm

MATERIALES

200g[250g, 300g] de Algodón mercerizado 100% color Marrón claro

50g de Algodón 100% color Marrón oscuro

Agujas 4mm
Agujas 3.5mm
Aguja de crochet nº3
Aguja para puntos en suspenso
Aguja para coser lana
1 Botón de perla

TENSION/MUESTRA 22 pts/36 vueltas = 10cm en fantasía

NOTAS DEL PATRON

Como cualquier prenda tejida, presta especial atención a la tension. Puedes conseguir distintos efectos con diferentes tipos de lanas y diferentes agujas, Disfruta experimentando con el punto fantasia.

NOTA IMPORTANTE: Cuando trabajamos con gráficos, solo estan graficadas las vueltas del derecho, todas las vueltas del reves van tejidas en punto reves, a menos que se especifique lo contrario.


[LD]: Lado derecho del tejido

[LR]: Lado reves del tejido

INSTRUCCIONES

Punto Fantasía


Espalda

Usando las agujas mas grandes y el color principal, montar flojo 73[93, 113] ptos

Usando las agujas mas chicas , tejer las vueltas de la 1 a la 16 del grafico de la espalda. La parte resaltada se repite 6[8, 10] veces en cada vuelta.

Repetir esas 16 vueltas 5[6, 7] veces.

Siguiente vuelta [LD]: Tejer 24[30, 39] ptos en fantasia, poner estos puntos en suspenso, cerrar los siguientes 25[33, 35] ptos, tejer en fantasia los restantes 24[30, 39].

Siguiente vuelta [LR]: tejer reves hasta los ultimos 3 ptos , tejer 2 reves juntos y 1 reves.

Siguiente vuelta [LD]: 1 derecho, 2 derechos juntos , tejer el resto en fantasia.

Cerrar los restantes 22[28, 37] ptos del reves.

Pones los puntos que estaban en suspenso en la aguja del lado reves del tejido.

Siguiente vuelta [LR]: 1 reves, 2 reves juntos tomandolos por atrás, tejer el resto del reves.

Siguiente vuelta [LD]: Tejer en fantasia hasta los ultimos 3 ptos, pasar 2 y tejerlos juntos (ssk) y 1 derecho

Cerrar los restantes 22[28, 37] ptos del reves

Frente Izquierdo

Usando las agujas mas grandes y con el color principal, montar flojo 36[46, 56] ptos
Usando las agujas mas chicas, tejer las vueltas 1 a la 16 del grafico del frente izquierdo. La seccion resaltada se repetira 3[4, 5] veces en cada vuelta.

Repetir esas 16 vueltas 4[5, 6] veces mas, despues tejer las vueltas de la 1 a la 5 otra vez.

Siguiente vuelta [LR]: Cerrar 7[9, 10] ptos del reves, tejer reves los restantes 29[37, 46] ptos

Siguiente vuelta [LD]: Tejer en fantasia hasta los ultimos 3 ptos, 2 y tejerlos juntos (ssk) y 1 derecho

Siguiente vuelta [LR]: 1 reves, 2 reves juntos tomandolos por atrás, tejer el resto del reves.

Repetir esas dos vueltas 2[3, 3] veces mas, despues tejer la primera de esas vueltas una vez mas. 22[28, 37] ptos

Tejer 6[4, 4] vueltas mas de fantasia terminando con una vuelta del derecho. Cerrar todo del reves.

Frente Derecho

Usando las agujas mas grandes y con el color principal, montar flojo 36[46, 56] ptos
Usando las agujas mas chicas, tejer las vueltas 1 a la 16 del grafico del frente derecho. La seccion resaltada se repetira 3[4, 5] veces en cada vuelta.

Repetir esas 16 vueltas 4[5, 6] veces mas, despues tejer las vueltas de la 1 a la 4 otra vez.

Siguiente vuelta [LD]: Cerrar 7[9, 10] ptos, tejer fantasia los restantes 29[37, 46] ptos

Siguiente vuelta [LR]: Tejer reves hasta los ultimos 3 ptos, tejer 2 reves juntos y 1 reves.

Siguiente vuelta [LD]: 1 derecho, 2 derechos juntos, tejer el resto en fantasia. Repetir esas dos vueltas 2[3, 3] veces mas, despues tejer la primera de esas vueltas una vez mas. 22[28, 37] ptos

Tejer 7[5, 5] vueltas mas de fantasia terminando con una vuelta del derecho. Cerrar todo del reves.

Mangas (Hacer 2)

Usando la aguja mas grande y con color principal, montar flojo 41[51, 61] ptos

Tejer todas las vueltas del grafico de la parte Inferior de la manga. La parte resaltada se repetirá 3[4, 5] veces en cada vuelta.

Tejer todas las vueltas del grafico de Aumentos de la manga. La parte resaltada se repetirá 3[4, 5] veces en cada vuelta. Tendrás 63[73, 83] ptos cuando termines.

Tejer todas las vueltas de la parte Superior de la manga. La parte resaltada se repetirá 5[6, 7] veces en cada vuelta.

Continuar tejiendo de la parte Superior de la manga hasta que el tejido mida 25,5[30, 33] cm terminando del lado derecho

Cerrar todos los puntos del reves.

TERMINACION


Bloquear las partes a las medidas correspondientes.

Coser los hombros.

Marcar el centro de la parte superior de la mangay coser en la parde media del hombro

Coser los laterals del cuerpo y las mangas

Borde

Tejer alrededor de los puños con el color oscuro de la siguiente manera:

Vuelta 1: Toda la vuelta medio punto

Vuelta 2: 1c [3pb, 3c, 1pb en el mismo punto de base] hasta el final, Trabar.

Tejer con color oscuro la Vuelta 1 Empezar en la costura del frente derecho, todo por la espalda, subir por el lado frontal izquierdo, alrededor del cuello y bajando por el lado frontal derecho hasta el punto donde comenzamos.

Tejer la Vuelta 2 del borde, cuando llegamos ala parte superior del lado derecho, tejer [7c] en lugar de [3c] para hacer el ojal del boton, terminar la segunda vuelta de borde.

Coser el boton a la parte superior izquierda.

___________________________________________________________________________

La Diseñadora

Brooke T. Higgins vive, trabaja, come, teje y enseña atejer calcetines en Cincinnati, Ohio – USA. Puedes leer sobre su excitante vida tejeril en drunkenmonkeyknits.blogspot.com. Annie Grook quiere agradecer a su adorable sobrina por ser la inspiracion y la modelo de este sweter

Primer Post

En este Blog voy a publicar patrones de tejido a dos agujas, crochet, costura, etc